专访悠悠鸟影视胡伟：关于影视网站那些事

伴随中国经济的快速发展，文化产业也正在快速发展，而影视版权越来越受重视，影视网站何去何从呢？今天我们邀请到了悠悠鸟影视运营总监胡伟先生，让我们走进悠悠鸟影视，走进胡伟。

悠悠鸟影视运营总监胡伟先生

双石子：首先跟大家简单介绍下自己，让我们有个初步的了解。

胡伟：我叫胡伟，出生于84年，祖籍安徽。高中学历，04到08年间，一直做网管，从08年开始涉及悠悠鸟影视。

双石子：很简单的介绍，就我们知道之前悠悠鸟影视是一个电影网站，后来好像被广电总局给关闭了，可以谈谈吗？

胡伟：悠悠鸟在2009年12月初被关闭的，当时广电总局在查互联网视听许可证事件，我们没有获取广电总局颁发的《信息网络传播视听节目许可证》，就这样我们开始转型。

双石子：那影视行业，如何避免再次被广电总局K呢？

胡伟：市场免费这一块，肯定是永远的需求，是不可能改变的事实。但在国内需要遵守相关准则，所以我们准备了一套方案，大字模组，这个不改变，翻译国外大片，同时我们准备通入安卓手机市场，例如木蚂蚁。

同时人人、圣城也和我们也建立了合作机制。我们日后不发电影，只做翻译这块。在这块，我们各路的网友都很多，不论国内的还是国外的。

双石子：那之前是怎么考虑要做这么一个网站的呢？

胡伟：当时是在07年，香港回归的时候，我也进入互联网。那时在网吧做网管，那个年代网吧网管就是现在网联网最初的技术人员。

为什么会做悠悠鸟影视，其实很简单的原因是，我们当时是自己做给自己看，听起来可能感觉很搞笑，但当时就是这样翻译电影给自己来看的，后来慢慢就做大了，接着又有很多人加入进来。

双石子：无心栽柳柳成荫。

胡伟：是的，当时08年互联网发展速度很快，版权这块并没有现在打击这么大。所以悠悠鸟影视基本就所谓您说的，无心栽柳柳成荫。

双石子：能跟我们简单介绍下悠悠鸟影视吗？

胡伟：网站建立于2008年9月7日，是专业电影网站。悠悠鸟以为广大影迷爱好者提供免费，高清，热门的视频点播，以广大用户的满意为最大目标。悠悠鸟影视以百度影音作为专用播放器，采用联通线路为主要线路。网站以无病毒，无影响观看的不良广告著称。以简洁，清爽便利的风格面向大众。与此同时，在国内的林林总总的网站里面，悠悠鸟影视业绩突出，已经成为国内在线观看的佼佼者。

网站理念：提倡绿色、健康、免费的服务理念，一切为访客的利益出发，做大家喜爱的绿色免费电影网站。

双石子：目前UUbird这个域名好像不能用了？

胡伟：BT中国，还有伊圃园，是在一次广电总局整改中被关闭了，同时我们也不能在做了。UUniao，UUbird这2个域名也被注销了。

现在我们重新启用了新的3P域名youyouniao.com，同时我们改变了以前的注册码制度，改为平台制度，圣城家园，人人影视更新同步。加上以前的老客户加上现在的宣传以及百度指数，IP每天都增加。

双石子：目前在运营这个站点的过程中，遇到过哪些问题？

胡伟：现在遇到的问题是，在日益发展的互联网中，怎么才能满足不同文化的需求。

如今，在大众的社会生活上，越来越多的人喜欢宅在家里看电影，但是现在网络上面的电影网站众多，如何去挑选一个影片资源丰富、高质量的电影网站观影就成为急需解决的重要问题。

双石子：线下活动进行的如何，对你们的网站带来了多大的用处？

胡伟：线下活动，例如和万达电影这种实体的店面谈合作。我们不做电影，因为电影市场已经饱和了，而且日后版权越来越重视，所以我们选择做服务。

一是做翻译，这块已经和迅雷运营这块在谈，二线下电影观影站，目前也已经和合作的商家。

双石子：那目前团队发展有多少人？分工如何呢？

胡伟：我们这个团队：海外的是57人，国内的是122人。翻译这块，其中随时候补的有国外的是13人 国内的2人。合作商谈这块，每个地方有2人，而这2人都在国内是翻译组的兼职。

目前分有很多组，如：新翻培训组、美剧翻译组、真人秀翻译组、电影翻译组、纪录片翻译组、韩剧翻译组、日翻组、剧集后期组、电影后期组、时间轴组、影视新闻评论组、0DAY介绍组、影视上传组、影视发布组、资源传输组、BT发布组、美工组、程序开发组、管理团队、网络电台组、海外文学翻译组、磁力分流组。

双石子：组别很多，分工应该也是非常明确。

胡伟：对，大家都年轻人，彼此没有太多的隔阂，其次分工详细，做起事来，目标就明确了。

目前网站这边有20人，在公司里就可以服务全国的客户，我们做大团队的同时也做好服务。要说没公司，实际上是有公司的，网络大公司。你帮我，我帮你，相互合作。双石子：可以谈谈网站的一个盈利情况吗？

胡伟：我们最高的时候，UUniao每天60万IP，广告费是每天1万多。现在我们网站基本广告费是每周1千。除了广告，基本上没有其他广告费了。我们将准备在字幕里加广告，这个是未来的方向。事实上，我们已经在做了。

看个电影插上一个图片或者广告或者动画，我们不做 ，我们做字幕，在字幕里加广告，字幕显得自然。例如本字幕又XXX公司赞助上面加上XXX公司宣传语等等，不那么生硬的植入广告。

双石子：做这样的网站，服务器是很大一个投资和考虑！

胡伟：服务器，如果是我们以前做的话，的确是一个很大开销，一个月基本就要5000多。目前我们的服务器得到了网易的非官方支持，同时游戏和影视也一直在合作。

双石子：网站有没有融资呢？

胡伟：还没有。不过后续我们准备先做一期，拿这一期，去市场去融资。

不攀比不较劲，出一期就出一期高质量的，我们UUNIAO也是这么去执行的。虽然我们翻译速度没有人人快，但是我们每翻译一部，质量都很高，首先是我们不能把自己的牌子砸了。

网上服务这个点，影视类基本没人做，所以我们也是在一步一步尝试。

双石子：对于电影中，敏感的内容或者图片，您是怎么看待这个问题？

胡伟：我一直不觉得完美的作品因为敏感 而不去做他。社会是开放的，审美是多元化的。但我们最只要不能播放反动的，这个雷池不能越。一个电影里面涉及情色，或多或少是会有的，我相信好作品，情色是不能缺少的。

双石子：目前悠悠鸟影视这边是否有手机客户端？情况如何？

胡伟：手机客户端是一定要做的，我们做的是安卓手机市场。手机客户端已经有在做了，但我们不满意，就是耗费流量。

我们现在做的将要在10月份上线的是影视APP客户端，简称悠悠，LOGO就是一个悠。悠闲自在，无限观影。

双石子：您觉得后续高清影视的一个发展方向是什么样的？

胡伟：高清影视，将会迎来一次大的换代，进入电视机，现在苏宁里面就有那种。客户端迅雷看看也已经加入，手机只是个资讯指引，真真的影视是影院加家庭式，家庭式，是农村电视的一次大发展大跨越。我们提前布局数字电视高清化。#p#分页标题#e#

双石子：有没有考虑和网吧合作？之前很多电影网站都有这么一个模式。

胡伟：和网吧合作，这个我很早之前也想过，因为我以前就是网管，但目前没有考虑和网吧建立合作。目前是互联网----家庭----在到互联网。目前网吧这块，不是以前的点播，而是将电影下载好了，直接供大家观看了。现在网游基本都和网吧合作，目前我们不需要做太多，认准一个点，把这个点做好就可以了。

双石子：对于之前的封杀，你还有什么要说的吗？

胡伟：封杀是对的，游戏有游戏的规则，我们确实那时候法律意识以及自己的规划不是很清楚，所以就想到国外什么都是最好的，不经过审核直接拿来就用。回过头想想，广电的做法我还是瞒支持的。

说说同行，人人、伊圃园、BT中国，其实我们有必然联系也有共同之点，披头士的歌里这样唱道：“你和我，拥有比漫长的公路更长远的回忆。”

每个网站都有自己的发展方向 并没有太大的竞争。而且很多影视网站，都是短暂存在，目前做得长久的就是人人影视，但人人影视和我这边走的路不一样。

双石子：制作一个高清电影，完整下来，所花的时间大概是多久？

胡伟：制作一个高清电影，完整下来，需要一周时间。压片、字幕、审核，以及上架。时间用的最多的是字幕和审核。审核主要是字幕对否以及是否双语字幕。

双石子：还有一个问题不明白，为什么叫悠悠鸟呢？

胡伟：悠悠鸟简单好记，朗朗上口，应用面广，含义明确，输错的几率非常低。我们所做的工作是为了每一位需要我们的人，同时我们也希望每一位受到我们帮助的人能支持我们，让我们获得更多的动力来制作字幕。当时最简单的意思是：一个人悠闲帮另一个悠闲的人。鸟是喜庆敏捷的动物，还有鸟是南北迁移的。

双石子：对于草根自己拍摄的电影，后续你们会支持这样的电影上架吗？

胡伟：这样的电影倒是有， 都是有拍摄经验的网友自己拍的。一个是《玻璃缸》，另一个是《那个女孩对我说》。只想到国外往国内，没想到国内向国外，不过后续可以尝试。

双石子：还想了解下，在您运营网站这几年当中，有没有出现对您帮助很大的人呢？

胡伟：《越狱》这个是我们最经典的一部翻译，先说这个。1到4集，我们是最早翻译的，第一个贵人是海外的KELY，一个是国内的宾宾。第二个是海外BING，国内的是战神。第三个是海外的加拿大华裔留学生小鬼神，国内的是小猪。还有网易的小丹子，站长之王蔡文胜，木蚂蚁杨波，迅雷胡啸威等。

双石子：做悠悠鸟影视之后，给您最大的感受是什么？

胡伟：不要总是一味的想要向这个社会索取什么，在你索取的时候应该先想想，你为这个社会做了什么！如果总是一味的埋怨，又不去做，那么一切都不会改变。

同时发现大家对影视的清晰度完美度越来越高。悠悠鸟这个团队的成员，都是为了兴趣才走到一起的，非常感谢他们，而且还有很多朋友都是免费过来帮忙，我看到了人于人之间那种纯真的感情，以及为了一个兴趣抱团的力量，真的很大。

双石子：后续你们发展的一个方向是？

胡伟：做服务性免费电影网站，做宅男宅女的最爱。将更多的海外作品双语翻译带到国内，将更多的明间优秀的微电影翻译带到国外。

双石子：对于草根站长来说，做悠悠鸟影视门槛就比较高，服务器、影片来源、网站盈利。没有强大的资金和人脉技术支持，不可能做起来！那您觉得，想在互联网创业的人，哪块比较好做，有哪些建议和意见？

胡伟：作为草根站长，不能再固步自封，守着自己的一亩二分地，否则早晚会被淘汰，影视互联网体验的手机用户，正加速渗透到移动互联网，所以移动互联网又一次机遇。

对于站长，我想说的是：

1、困难很多，但要相信方法一定比困难多。

2、多积累资源，某些时候，这些资源能帮你获得更好的发展机会。

3、掌握一些技术也很重要，在很多时候能为你打开创业的大门。

4、做适合自己的，选准行业，接下来就是坚持。

5、要学会创新，创新是做项目的法宝，不能生搬硬套别人的东西。

简单一句概括就是：市场观察力+创新+坚持。

双石子：非常感谢胡总的给力分享，让我们在脑海中又浮现出悠悠鸟影视，那经典的字幕，成功不容易，创业者要寻求出适合自己的道路才是王道。